101 fiscales provisionales son nombrados (Con versión Kichwa)
Home
101 fiscales provisionales son nombrados (Con versión Kichwa)

 

101 fiscales provisionales se integran a la Función Judicial, al igual que 86 funcionarios más entre secretarios y asistentes, informó este viernes, 10 de mayo, el Fiscal General del Estado, Galo Chiriboga, junto al Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh.

 

 

Este proceso se realizó, gracias al acuerdo interinstitucional suscrito, en marzo pasado, por la Fiscalía y el Consejo de la Judicatura, donde se establece la incorporación de nuevos fiscales y personal de apoyo. El objetivo es fortalecer a la institución y garantizar más recursos en la lucha contra la delincuencia y el combate a la impunidad.

 

La incorporación de los fiscales provisionales ayudará a reducir el número de audiencias fallidas. Para ello, el presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, dijo que también se están tomando medidas administrativas, tecnológicas y disciplinarias. Además, recalcó que los resultados son positivos. “En apenas 3 semanas, las audiencias fallidas, producto del cruce de agendas, han disminuido en un 20 %”.

 

Entre tanto, el Fiscal Chiriboga espera que a “finales de junio el número de audiencias fallidas por falta de fiscales se reduzca considerablemente”.

 

Las autoridades del Consejo de la Judicatura y la Fiscalía, reunidas en Guayaquil, explicaron que el concurso de méritos y oposición para seleccionar y designar a los nuevos fiscales culminará en el menor tiempo posible. Además, ambas instituciones realizarán una nueva convocatoria para ocupar las próximas vacantes.

 

El Presidente de la Judicatura aprovechó su visita a Guayaquil para constatar los trabajos de remodelación que se realizan en la Corte de Justicia del Guayas, ubicada en la Av. 9 de octubre y Pedro Moncayo. Se prevé que la obra esté lista en octubre del 2013.

 

  

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

 

Versión Kichwa

 

 

Asha pachakunapalla 101 fiscal kamachikkunata shutichirka

 

 

Asha pachapalla 101 fiscal kamachikkunami Función Judicialpa ruraykunaman kimirinkuna, shinallata 86 shuk llamkakkunapash nishpami willachirka, Fiscal General del Estado, Galo Chiriboga pushak, Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkhwan pakta.

 

Kay ruraykunaka, yallik pawkar raymi killapi, Fiscalía, Consejo de la Judicatura makipurashpa llamkankapak shuti aspishka pankakuna hawami paktarirka, chaypi mushuk fiscal kamachikkunata, shuk llamkakkunatapash shutichichun nikushkamanta. Chay ukupak ruraykunata sinchiyachinkapak, llakichikkunata llakichinkapak, na alli ruraykunata tukuchina ruraykunapak ashtawan kullki tyachunpash.

 

Fiscal provisional kamachikkunata shutichiwan audiencia fallida llakikunata pishiyankami.

 

Kayta paktachinkapak, punchan punchan ruraykunapi, anta nikichikkunapi, na alli ruraykunamanta llakichikunapipash rikunakunchimi, nirkami Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh. Shinallata, kay ruraykunata allimi rikushkanchi nirka. 3 kanchisrikunapilla audiencia fallida, na chayaykunamanta, patsakmantaka 20 kanami pishiyashka nirkami.

 

Chay pachapillata, Fiscal Chiriboga pushakka “inti raymi tukuri punchakunapi audiencia fallida llakikuna ashtawan pishiyachun shuyanchi” nirka.

 

Consejo de la Judicaturapa, Fiscalíapa pushakkuna, Guayaquilpi tantanakushka kipa, mushuk Fiscal pushakkunata uchalla shutichinkapak, méritos y oposición mishaykuna paktachishunmi nirkakunami. Ashtawankarin, ishkanti ukukuna mushuk mishaykunaman kayachinkami na tyashka llamkakkunata shutichinkapak.

 

Guayaquilpi kashpa, Consejo de la Judicaturapa pushakka, 9 de octubre, Pedro Moncayo ñankunapi sakirik, Guayaspa Corte de Justicia wasi mushukyachikukta rikushpa purikurkami. Kay wata tamya raymi killapi kay ruraykunaka tukurina yacharin.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN